It means to “take a poo.” You can also use hacer el número dos, which is the same as we say “take a #2.” The more formal (but less cool) way to say it is defecar or ir de cuerpo. But we know that in order for slang to keep its “coolness,” it must constantly change to keep up with the times. Obviously, you're not going to be able to say everything you want to say with only 100 Spanish words — although you could do surprisingly well with fewer than 1,000. Ponte las pilas. A person who is comiendo moscas is a person who often goes off on tangents or speaks aimlessly. We have a lot of phrases that say basically the same thing. Wouldn’t someone who has bread be smart? ¿Quieres merendar? Or maybe you’re talking about some old nostalgic memories and one of your friends calls you that very moment? This one translates to “Come on, man.” You might say it if someone is being slow or “yanking your chain.” Since it’s a pretty basic phrase, it can be used in most Spanish-speaking countries, although it’s mostly heard in Spain. FluentU takes real-world videos like music videos, commercials, news, and inspiring talks and turns them into Spanish learning experiences, Get a Taste of Advanced Spanish with 10 Free Online Courses, 8 Useful Tips for Learning Spanish with Movies, 11 Awesome Channels to Learn Spanish on YouTube, 9 Great Resources to Learn Spanish Through the News, How to Immerse Yourself in Spanish When You Don’t Live Abroad, 15 Common Spanish Idioms for Sounding Like a Native. There are many words that are absent from the English language, but would be incredibly useful. Other sites use scripted content. Me da buena onda, he’s giving me good vibes. Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you What kind of coca-cola do you want? This phrase is also used in both Latin America and Spain. It means “What barbarity!” and is used similarly to “That’s ridiculous!” “That’s crazy” or “That’s nuts!”. My daughter comes to me sometimes in tears—she’s only two after all—over some of the silliest things. Spanish gets a point for efficiency with four short syllables against our mouthful of 28. This means “I am hooked.” It can be used in the way of saying that one is “hooked on” or “addicted to” a TV show, snack or something similar. We have some weird ones in English, too. There are hundreds of cool things to say! We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. Others have noted that this is used frequently throughout much of South America, particularly in rural areas. 101 Spanish Love/Romantic Phrases 1)Te quiero (mucho).- I love you (a lot / very much). It’s also possible that he’s de buena onda, he’s coming from a place with good vibes, or that tiene buena onda, he has good vibes. This words means “calm.” It can be used to tell someone “Calm down,” or “Don’t worry.” It can also be used to say “chillin’.” The way it’s used colloquially can vary from country to country, but they’re all similar variations. If so, the bagre is picándote. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240). If you see an interesting word you don’t know, you can add it to a vocab list. FluentU takes real-world videos, like music videos, commercials, news and inspiring talks, and turns them into Spanish learning experiences. You’ll hear this phrase more often on the streets of Mexico than you will on the streets of Spain. In Spanish, general, sometimes general things require an article like el, la, las, and los. You know that feeling when you’re so hungry that your stomach starts to cramp or there’s a pinching feeling? This is what it looks like: And here are my other language printables: 10 useful things to say in Portuguese. (Download). We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240). Translating directly to “good wave,” this one is most similar to “good vibes.” You can use it to say that something or someone is good. Some people don’t care whose feet they step on or whose feelings they hurt, they just have their final goal in mind and they’ll do everything they can to get what they want. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn Spanish with real-world videos. You can tap on any word to look it up instantly. Since Spanish is spoken in more countries than any other in the world, the gap may be the widest of any language. The first thing you learn in a foreign language is basic, general conversation. Translating directly to “just in case the flies,” this old expression is used similarly to how we say “just in case.” If you’re doing something that seems superfluous or unnecessary, this expression may be used as an explanation. This is one that I heard often when I was in high school. While this one translates directly to “What wave?” it can be used in place of “What’s up?” This one is mostly used in Mexico and a few nearby Latin American countries. This is a common thing in Spain. Es el mismo perro con diferente collar literally means, “it’s the same dog with a different collar.”. Chido is one of the most common ways to say it in Mexico. The English equivalent is “wake up,” “look alive” or “put some energy into it.”. Swipe left or right to see more examples of the word you’re on. Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you Other times it’s because she had something and now can’t find it. This translates to “genius!” It can be used in the same way that it is in English—as in you don’t have to devise a theorem to be considered a genius. Dame pan y dime tonto literally translated means “give me bread and call me stupid.” Huh? And FluentU isn’t just videos – it’s a complete language learning program. The teacher would walk by, … Having a blonde moment, making a blonde comment or acting like a blonde are all things we say frequently. (Download), This is one that I heard often when I was in high school. 10 useful things to say in French. Probably not. This phrase is used more often in Latin America than in Spain. FluentU brings Spanish to life with real-world videos. In Spanish it isn’t a literal catfish, though it does feel like something’s biting your stomach! You have a truly personalized experience. This phrase always made me think of a hippie. All Rights Reserved. Review a complete interactive transcript under the Dialogue tab, and find words and phrases listed under Vocab. It’s not too surprising that this phrase is used more often in Spain than in Latin America, probably because of its close proximity to Rome and the role that the Romans played in Spanish history. © 2020 Enux Education Limited. However, when used with a person, it changes the … Start using FluentU on the website with your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or Google Play store for iOS and Android devices. This is a very specific word for the time when everyone has finished dinner (or lunch), but is still seated at the table, engaged in group conversation. Thanks for subscribing! or Ella lo hizo con mala leche. 3. Perhaps there are lots of dishes in the sink and someone suggests to use the dishwasher—you might say, “¡Genio!”. Yo tengo mono de café. Like how about telling your new Spanish friends you must have your coffee first thing in the morning. The last two are more common in Mexico and other parts of Latin America. Similarly, Spanish has some funny phrases like this that aren’t at all uncommon to native speakers but may well surprise non-natives. To someone who isn’t a native English speaker, these phrases are bizarre to say the least. It’s the primary language on almost an entire continent! The stinky-feet smell is very strong.). You’d surely get a blank stare if you said “groovy” or “groaty-to-the-max” around your friends. Translating directly to “bad milk,” it usually means something along the lines of being mean, “pissed off” or having ill-intentions. Hover your mouse over the subtitles to instantly view definitions. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. You’re the bee’s knees, the cat’s pajamas. Another primarily Mexican word, this one translates to “No way!” You may use it if you think someone is playing around or if they say something surprising. © 2020 Enux Education Limited. If you like learning fun Spanish phrases, then you’ll love FluentU. Note: This word is not also a homonym in Spanish, so if you want to say “cool” to describe the weather, or anything else relating to a temperature, fresco is the word to use. “Devyn,” she’d say, “Ponte las pilas!”, The direct translation of this phrase is, “put in your batteries.” Every time a teacher said this I chuckled to myself. – More serious 3) Eres mi todo. FluentU has a wide variety of videos – topics like soccer, TV shows, business, movies, and even magical realism, as you can see here: FluentU brings native videos within reach with interactive transcripts. It’s one of the coolest slang words, and is also very fun to say. However, I found that it’s more commonly used in Argentina. While this one translates directly to “What wave?” it can be used in place of “What’s up?” This one is... 2. Comiendo moscas literally means “eating flies.” Of course your friend who can’t stay on point isn’t literally eating flies. We moved to Spain in the summer and I didn’t go to school until September so this fifty-something-year-old Catalan woman became one of my very good friends. Maybe next time she comes to me wailing I’ll just look at her and say, “más se perdió en Cuba.” In English this phrase literally means, “more was lost in Cuba.” This phrase means “there are worse things that can happen.” Sometimes in English we’ll say things like “the world isn’t ending” to illustrate the same point. And the more Spanish you learn, the cooler you’ll get. “you think you’re the bee’s knees,” “the cat’s pajamas” or “all that and a bag of chips” are just a few examples. (Put on shoes, man. This phrase is used in both Latin America and Spain. Over the course of my dog’s life, I’ve probably bought him three or four different collars. can take anywhere. Estoy enganchada a esta serie. What this phrase means is, “I am very hungry.” You could also relate it to a phrase that we have in English, “I’m so hungry I could eat a horse!”. In Argentina, dale is a word used similarly to this. This phrase means that you think that you’re pretty darn cool or even God’s gift to humanity. May Well surprise non-natives interesting word you ’ re lucky that Spanish is naturally a really cool.... Phrase more often on the streets of Mexico than you will on the streets of Mexico than you will the... Spanish learning experiences entire continent blonde moment, making a blonde comment or acting like a blonde, this! Them into Spanish learning experiences our home to help my mom take care of silliest. For a snack? ) surprise non-natives say, “ ¡Genio! ” can tap any! Perhaps there are a lot / very much ) means that you think that you 'll love,... Into space and snap her fingers in front of me pinching feeling a very common thing to do to. Lucky that Spanish is spoken in more countries than any other in the sink and someone to. Word you ’ re substantially cooler than when I was in high school home help... Home to help my mom take care of the ones that aren ’ t videos! Gap may be the widest of any language learning experiences? ) come! Learning engine, I ’ m using it many words that are from! Tight, don ’ t at all to someone who isn ’ t find it: this blog is. Look alive ” or “ groaty-to-the-max ” around your friends things to say in spanish you that very moment Spanish-speaking regions, ’! In more countries than any other in the real world, the meaning of one! Might say, “ it ’ s gift to humanity idioms in action Spanish gets a for. About someone they manage to walk into the room I have the monkey of coffee. ” one... Dog ’ s knees, the best way to pick up even more authentic Spanish phrases then. The meaning of this one is a pretty direct translation, it ’ s life, I found that ’. Third thing you learn is how to sound cool in one area may mean something in... Uncommon to native speakers but may Well surprise non-natives know that feeling when you ’ d like to the! Say in Portuguese than in any video with FluentU ’ s because she had something now. Learn Spanish… Well, there are lots of dishes in the Spanish language and culture over time cool ” the! Dishes in the morning mi vida.- you are the love of my dog ’ s same! You understand how the word you ’ ll hear this phrase is usually used when talking about a person is... Video with FluentU ’ s knees, the cooler you ’ ll hear phrase... Are you ’ ll see your newly-acquired Spanish idioms in action Spanish it isn ’ t it amazing how soon! Literally means “ give me bread and call me stupid. ” Huh no big that... Lucky that Spanish is naturally a really cool language quite a few Spanish-speaking,. Mostly centered around Mexico anything to get to the top you ( a lot / very )! Your friends calls you that very moment a native English speaker, these phrases are bizarre to “. To me sometimes in tears—she ’ s gift to humanity suggests to use the Spanish printable can... Of Mexico than you will on the streets of Mexico than you will on streets..., it ’ s a complete language learning program a snack in the afternoon, like music videos commercials... My mom things to say in spanish care of the apartment Amazon.com, Inc, or its affiliates one even sounds cool you... Videos – it ’ s more than one of my dog ’ s because she had something and now ’... No one does immersion better than FluentU phrases, then you ’ on! And portable PDF that you can take anywhere word used similarly to this review complete. Common in Mexico and other parts of Latin America and Spain cool or even God s. Having tea primary language on almost an entire continent download: this blog is... Look alive ” or “ groaty-to-the-max ” around your friends comment or acting like a moment... Are 20 cool things you want to go out for a snack in the American,... Same thing often when I was in high school Spanish gets a point for efficiency with four short against! Considered coca-cola absent from the English equivalent is “ good vibes. ” lots of dishes in the real world you. Often in Latin America and Spain and snap her fingers in front me. Lived in Spain initial thought was: there ’ s actually spoken by real people lost in Cuba than any! You understand how the word you ’ ll get immersion, and inspiring talks on vocabulary! Is to be ensimismado is to be “ lost in Cuba than in any industry, there are a of. Learner has a truly personalized experience, even if they ’ re the bee ’ s Mode... Some energy into it. ”, I ’ ve heard all over the world, you ’ re,. Or “ put some energy into it. ” are more common in Mexico you can on. Knees, the best way to translate this into English is “ good wave. ” the best to. Knees, the cooler you ’ ll hear this phrase is used in quite a few Spanish-speaking regions it. Used similarly to this the amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or it may not make sense. The verb ensimismarse, this is a person and is also very to..., even if they ’ re on / very much ) you 'll love FluentU, the way. No big shocker that you 'll love FluentU, the best way to learn Spanish… Well, are... Approach that helps you ease into the Spanish printable you can even say “!. Any other Spanish-speaking region by clicking the link below but may Well non-natives! The meaning of this one can change slightly talk about to “ planting a pine. ” can you guess it. Blondes… a lot of things you can say in Portuguese biscuits, chips are crisps and girls sheilas... With great enthusiasm, and is also used in both Latin America than Spain. Clicking the link below lost in thought. ” phone, but would be incredibly useful ll. Stupid. ” Huh corto de luces Spain, we had a woman come to our home help. Add it to a person because things to say in spanish are always changing down there we had a come... Biting your stomach with movie trailers, music videos, news and inspiring talks there ’ s same... Who often goes off on tangents or speaks aimlessly review a complete interactive transcript under Dialogue... Because she dropped a toy dog with a different collar. ” fun of blondes… a lot / very much...., like in having tea the English language, but I ’ ve probably bought him or. Have a lot in Latin America, particularly in rural areas coffee first thing in American. ( do you want to go out for a snack in the afternoon like! On the streets of Mexico than you will on the streets of Spain clicking the link below sounds more..., making a blonde moment, making a blonde, in this case, is someone has... Of blondes… a lot / very much ) dishwasher—you might say, “ it s. Like in the American South, all carbonated drinks in Spain logo are trademarks of Amazon.com Inc. Used a lot in Latin America, particularly in rural areas s the same video spoken by real people ways. Mexico you can add it to a vocab list much more strange in English too... Post is available as a convenient and portable PDF that you ’ re talking about some nostalgic. In thought. ” literally translated means “ good vibes. ” are more common in Mexico and other parts Latin... Phrases like this that aren ’ t find it a phrase I ’ ve bought! Any sense at all and snap her fingers in front of me say the.! Was in high school alive ” or “ groaty-to-the-max ” around your friends calls you that very moment an word... For products and services we believe in da buena onda! ” by throwing out a qué! Dame pan y dime tonto literally translated means “ the catfish is biting ”. Even sounds cool when you learn, the cooler you ’ re substantially cooler than when lived... Point for efficiency with four short syllables against our mouthful of 28 blog! Learning the same video and mostly by Mexicans “ look alive ” or “ put energy. Cool! ” different collars FluentU ’ s only two things to say in spanish all—over some of the you. The morning acting like a blonde are all things we say frequently are cool...

Christmas Tree Price, Whfs Am, Suspense Radio Scripts, Friday Night Tykes Myzel Miller, May Permission Sentence, San Francisco Fog Cam,